To update the social media and other third-party stats on your public page to the latest results, just login to your account and go to the "Property Settings" page for your website. On that page, you will scroll down to see the "Update Public Stats" button near the checkboxes for your Stats options.
We tend to answer most support tickets during normal business hours: Monday to Friday, 9:00 am to 6:00 pm (EST). However, we're constantly monitoring tickets, and we'll address urgent issues on nights and weekends, too.
Open a Ticket